CSD anuncia nuevo Programa de $600,000 para Asistencia en Servicios Públicos de Agua para ayudar a familias necesitadas durante la sequía

El Subsidio Global para Servicios Comunitarios (Community Services Block Grant) proporcionará los fondos para la asistencia con las facturas del agua y educación para conservar el agua

Con la extrema sequía que persiste en todo el Estado, hoy el Departamento de Desarrollo y Servicios de la Comunidad (CSD) anunció el Programa de Asistencia para el Agua durante la Sequía (DWAP) para ayudar a los hogares de bajos ingresos impactados por la sequía. El Programa proporcionará asistencia con sus facturas residenciales de servicios públicos de agua para evitar interrupciones de servicios y para promover la conservación del agua. El Programa de $600,000 estará dirigido a las familias en 10 condados que actualmente están sufriendo algunos de los peores efectos de la sequía.

"El Programa de Asistencia para el Agua durante la Sequía del CSD, trabajará con las organizaciones comunitarias, y ayudará a proporcionar un alivio necesario a las familias afectadas por la sequía", dijo la Directora del CDS, Linné Stout. "CSD ha trabajado con rapidez para identificar esta necesidad a nivel local a través de este nuevo programa."

CSD realizó una encuesta sobre los impactos de la sequía, con las agencias locales con quien el Departamento trabaja para servir a las poblaciones de bajos ingresos en California. Estas agencias identificaron la asistencia con las facturas de servicios públicos de agua como una necesidad de emergencia durante la sequía. En respuesta, CDS desarrolló el DWAP colaborando con estas agencias locales para utilizar los fondos de una sola vez del Subsidio Global para Servicios Comunitarios (Community Services Block Grant, CSBG). Anteriormente, ningún programa estatal había ofrecido asistencia de emergencia con el enfoque principal de ayudar con las facturas de servicios públicos de agua.

A través del Subsidio Global para Servicios Comunitarios, DWAP asigna $600,000 en fondos una sola vez a 10 condados en los que: la tasa de desempleo es más alta que el promedio estatal del 2013: la proporción de trabajadores agrícolas es mayor que el Estado en su conjunto; y están sufriendo condiciones "excepcionales" de sequía de acuerdo con el Sistema de EE.UU. de Clasificación que Monitorea la Sequía (U.S. Drought Monitor Classification System). Estos condados son: Fresno, Kern, Kings, Madera, Merced, Monterey, San Benito, Santa Cruz, Stanislaus y Tulare.

A la agencia CSBG en cada uno de estos condados se le ha otorgado $ 60,000 para proporcionar beneficios de asistencia financiera para el agua residencial y educación para la conservación del agua a los hogares de bajos ingresos. Las agencias se asociarán con proveedores locales de agua para mejorar la eficacia de la cobertura y coordinar el pago de facturas residenciales actuales, vencidas y/o desconectadas de servicios públicos de agua. Se les pedirá a los hogares elegibles que auto-certifiquen que se vieron afectados por la sequía. Los servicios pueden comenzar tan pronto como en junio.

El gobernador Brown ha pedido a todos los californianos que reduzcan su consumo de agua por un 20 por ciento y eviten el desperdicio de agua - visite SaveOurH2O.org para ideas sobre cómo conservar agua y visite Drought.CA.Gov para aprender más acerca de cómo California está manejando los efectos de la sequía.